For Singapore's licensed massage, spa, foot reflexology and TCM shops适用于新加坡持牌按摩院、水疗馆、足部反射区按摩店和中医馆
Stop worrying about the inspection you didn't see coming.不用再担心突如其来的检查。
RegisterMEA keeps your customer register encrypted, tamper-evident, and ready to show — automatically, every time someone checks in.RegisterMEA 让你的顾客登记册保持加密、防篡改，随时可以出示 — 每次顾客登记都自动完成。
Free for 30 days with code MEA30NEW. Card saved at signup, first charge on day 30 — cancel anytime before that.使用优惠码MEA30NEW可免费试用30天。注册时保存信用卡，第30天才首次收费 — 之前随时可以取消。
Already running in a real Singapore TCM shop — not a demo.已经在一家真实的新加坡中医馆运作 — 不是演示。
Checked in已签到
Arrival time logged: 3:42 PM到达时间已记录：下午3:42
The actual check-in screen your customers use — not a mockup made for this page.这是顾客实际使用的登记画面 — 不是为这个页面特别做的示意图。
A paper logbook is legal. Proving it wasn't altered isn't.纸本登记册是合法的，但很难证明它没被改过。
Licences now run up to 5 years — for shops that can prove their records hold up执照现在最长可达5年 — 前提是你的记录经得起查
Compliant record-keeping is the difference between a 5-year renewal and a 3-year one.记录是否合规，决定你拿到的是5年执照还是3年执照。
An open logbook is a walking PDPA complaint摊开的登记册就是PDPA投诉隐患
IC numbers sitting in an open book — anyone at the counter can read them.身份证号码摆在柜台，谁都看得到。
How it works怎么运作
- 1
We set you up in a day一天内帮你设置好
Branding, health questions, and your QR check-in poster — all done for you.店铺装饰、健康问卷、二维码登记海报，全部帮你搞定。
Total Customers Today今日总客数
24
In Shop Now店内人数
3
- 2
Customers check in on the tablet顾客用平板电脑登记
They type in their name, ID, and nationality — arrival time is the only thing captured automatically.顾客自己输入姓名、身份证和国籍 — 只有到达时间是自动记录的。
Tan M.****567GLim S.****112B - 3
Your register is ready to show登记册随时可以出示
ID numbers stay masked until you tap to reveal them — nothing sits open on the counter, and every reveal is logged.身份证号码保持遮盖，点一下才显示 — 柜台上不会摊开个资，每次显示都有记录。
OK正常Caution注意Critical严重
Try it free for 30 days免费试用30天
Code MEA30NEW is applied automatically at signup. Your card is saved but not charged until day 30 — before then I'll tell you the price for your shop and you decide. Cancel anytime before the charge; nothing is collected in the meantime.MEA30NEW 优惠码会在注册时自动套用。信用卡会保存，但第30天前不会收费 — 在那之前我会告诉你你店铺的价格，你再决定。随时可以在扣款前取消，期间不会收取任何费用。
- I set everything up for you, free (normally S$200)我免费帮你全部设置好（原价S$200）
- A QR stand, an inspection reference guide for officers, and a PDPA one-pager for your counter送你二维码立牌、官员应对指南、PDPA说明单张，放柜台用
- 30 days to try it — not working for your shop? Tell me and I'll fix it30天试用 — 不适合你的店？告诉我，我帮你搞定
- No charge until day 30, and you're told the price before then — no surprise bill第30天前不收费，之前会先告诉你价格 — 不会有突然的账单
- Export your data anytime, no lock-in, ever随时可以导出你的数据，绝不锁定
- You get my WhatsApp — message me directly, not a support ticket你有我的WhatsApp — 直接发信息给我，不是客服工单
Questions people actually ask大家真正会问的问题
Do I need a card, and when does billing actually start?需要信用卡吗？什么时候才开始收费？
Yes — signup goes through HitPay's checkout, so your card is saved. With promo code MEA30NEW (pre-filled for you at signup), you're not charged for 30 days. I'll message you before day 30 with the price for your shop. Decide not to continue, and you cancel before the charge — nothing collected in the meantime.需要 — 注册会经过HitPay的结账页面，所以会保存你的信用卡。使用优惠码MEA30NEW（注册时已自动帮你填好），30天内不收费。第30天前我会发信息告诉你你店铺的价格。如果决定不继续，在扣款前取消即可，期间不会收取任何费用。
Isn't a paper logbook enough?纸本登记册不够吗？
Legally a paper book is allowed. The problem is proving it wasn't altered — a digital register is tamper-evident and timestamped, so an edit can't be passed off as an original entry.法律上纸本是可以的。问题是证明它没被改过 — 数字登记册防篡改、有时间戳，改动无法冒充成原始记录。
What happens to my customers' IC numbers?顾客的身份证号码怎么处理？
Every identity number is encrypted and masked by default. Staff can reveal the full number on the spot when an officer asks, and every reveal is logged and auto re-masks after 30 seconds.每个身份证号码默认加密并遮盖。官员要求时，员工可当场显示完整号码，每次显示都有记录，30秒后自动重新遮盖。
I already use booking software — do I need this too?我已经在用预约系统，还需要这个吗？
This isn't booking software. It's only your customer register and check-in, and it runs alongside whatever booking or POS tools you already use. Booking apps and POS systems don't record ID, nationality, or arrival time the way the rules require.这不是预约系统。它只是你的顾客登记册和登记功能，跟你现有的预约或收银系统并用。预约系统和收银系统都不会按规定记录身份证、国籍或到达时间。
When can I actually start?我什么时候能真正开始？
Sign up and set up in about 10 minutes. A platform reviewer approves most shops the same day, and only then can you process real customer data.注册后大约10分钟设置好。平台通常当天审核通过大多数店铺，之后你才能处理真实顾客数据。
Ready to try it, free for 30 days?准备好免费试用30天了吗？
Takes about 10 minutes to set up. Code MEA30NEW means no charge until day 30. Rather just ask a question first? Message me.设置大概10分钟。优惠码MEA30NEW让你第30天前都不用付费。想先问问题？发信息给我。